Translate with SurePage
We're building a network of qualified independent translators for certified and professional document translation — birth and marriage certificates, court records, diplomas and more, mostly for U.S. immigration.
Language directions
- Arabic → English — recruiting and qualifying translators now; customer work opens when the direction launches
- English → Arabic — recruiting and qualifying translators now; customer work opens when the direction launches
- English → Spanish — recruiting and qualifying translators now; customer work opens when the direction launches
- English → Portuguese (Brazil) — recruiting and qualifying translators now; customer work opens when the direction launches
- English → Filipino/Tagalog — recruiting and qualifying translators now; customer work opens when the direction launches
- English → Vietnamese — recruiting and qualifying translators now; customer work opens when the direction launches
- English → Chinese (Simplified) — recruiting and qualifying translators now; customer work opens when the direction launches
- English → Chinese (Traditional) — recruiting and qualifying translators now; customer work opens when the direction launches
- Spanish → English — recruiting and qualifying translators now; customer work opens when the direction launches
- Portuguese (Brazil) → English — recruiting and qualifying translators now; customer work opens when the direction launches
- Filipino/Tagalog → English — recruiting and qualifying translators now; customer work opens when the direction launches
- Vietnamese → English — recruiting and qualifying translators now; customer work opens when the direction launches
- Chinese (Simplified) → English — recruiting and qualifying translators now; customer work opens when the direction launches
- Chinese (Traditional) → English — recruiting and qualifying translators now; customer work opens when the direction launches
You'll take a short assessment for each direction you choose. Native or near-native command of the target language is expected.
Compensation
| Professional translation | $7.00 per 250 source words |
| Certified translation (you sign the certification) | $8.00 per 250 source words |
| Rush jobs (optional, only if you opt in) | Your regular pay plus 50% of the customer's rush fee |
Pay is counted on the combined source words of the job, rounded up to the next 250 words, and every offer shows your exact pay and deadline before you accept. You can accept the standard rates or propose your own during setup. Earnings become payable after the job is delivered; payouts are weekly. You're an independent contractor: you choose which jobs to accept, and we never change agreed pay after you accept.
What you'll need
- An application about your languages, experience and credentials (about 10–15 minutes).
- A translation assessment for each language direction, reviewed by our team.
- Identity verification and tax information (Form W-9 for U.S. persons), handled securely.
- Electronic acceptance of the Freelance Translator Agreement and the Confidentiality & Data Security Agreement.
- A secure device and a private place to work. Documents are viewed only in our secure, watermarked workspace — no downloads.
Applying doesn't guarantee approval or a minimum amount of work. Paid work starts only after your assessment is approved and the owner approves your account.
How it works
- Apply and verify your email.
- Complete your profile, languages and credentials.
- Take the assessment for each direction.
- Complete identity, tax and agreements, and save your signature for certifications.
- Once approved, set your availability and accept the jobs you want.